“年年御焙試春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《性之以團茶贈行并遺新詩因次其韻》是宋代吳則禮所作的一首詩詞。該詩以團茶贈行為契機，借以表達作者對歲月流轉的感慨和對自身經歷的思考。

詩詞的中文譯文如下：

年年皇宮試焙茶，白玉宮人折絳花。曾經饑腸體驗過貧困，如今老眼見到飛龍。我笑著持有才情獨特的句子，攀登東南第一高峰。我依靠柁樓梳理著短發，回首望見青天上云翔。

這首詩詞通過描繪團茶贈行的情景，表達了作者對光陰變遷的感嘆和對自己經歷的思考。以下是對詩意和賞析的分析：

詩詞開篇提到“年年皇宮試焙茶”，這里的“焙茶”指的是烘焙茶葉的過程，皇宮試焙茶暗示著作者曾經在宮廷中歷經艱辛的努力和考驗。接著描述了宮人折絳花的情景，以花作為象征，突顯了宮廷的華美和繁華。

接下來，詩中出現了“曾經饑腸體驗過貧困，如今老眼見到飛龍”的句子，表達了作者經歷過貧困，但如今已經老去，見證了時光的流轉和自己的變化。這句話既有對過去的回憶，也有對現實的觀察，通過對比對人生的感悟進行了表達。

詩詞的后半部分，描述了自己笑持有才情獨特的句子，攀登東南第一高峰的情景。這里的“才情獨特的句子”可以理解為作者自己的詩作，表達了自己對自身才華的自豪和追求卓越的精神。攀登東南第一高峰則象征著作者追求卓越的目標和追求。

最后兩句“我依靠柁樓梳理著短發，回首望見青天上云翔”，通過柁樓和短發的形象描繪，表達了作者在人生的道路上不斷前行，時刻準備面對新的挑戰。回首望見青天上云翔，則傳遞出作者對未來的期許和對未知世界的向往。

整首詩以團茶贈行為線索，通過描述自身經歷和對人生的思考，抒發了作者對光陰流轉的感慨，表達了作者對追求卓越和向往未來的態度。詩詞結構緊湊，意境深遠，展示了宋代詩人的才華和對人生的思考。

xìng zhī yǐ tuán chá zèng xíng bìng yí xīn shī yīn cì qí yùn
性之以團茶贈行并遺新詩因次其韻

nián nián yù bèi shì chūn fēng, bái yù gōng rén zhé jiàng fēng.
年年御焙試春風，白玉宮人折絳封。
chóu xī jī cháng zhī tuō sù, jí jīn lǎo yǎn jiàn xiáng lóng.
疇昔饑腸知脫粟，即今老眼見翔龍。
xiào chí jùn yì wú shuāng jù, qù shàng dōng nán dì yī fēng.
笑持俊逸無雙句，去上東南第一峰。
què yǐ duò lóu sāo duǎn fā, huí tóu qīng quē wǔ yún nóng.
卻倚柁樓搔短發，回頭青闕五云濃。