“客亭臨小市”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客亭臨小市”出自唐代王建的《江館》，
詩句共5個字，詩句拼音為：kè tíng lín xiǎo shì，詩句平仄：仄平平仄仄。
“客亭臨小市”全詩
《江館》
水面細風生，菱歌慢慢聲。
客亭臨小市，燈火夜妝明。
客亭臨小市，燈火夜妝明。
分類：
作者簡介(王建)
王建(約767年—約830年)：字仲初，生于潁川(今河南許昌)，唐朝詩人。其著作，《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷，《崇文總目》作2卷。
《江館》王建 翻譯、賞析和詩意
《江館》是唐代王建創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個夜晚的江館景象。
水面上微風吹拂，細小的漣漪擴散開來，串起了一曲動聽的歌聲。江館前的客亭靠近一個小市場，夜晚里，明亮的燈火點亮了整個景色，給一切增添了鮮艷的色彩。
這首詩意境宏大，氣勢磅礴。通過細膩的描寫表現出江館的夜景，以及夜晚的寧靜與繁華。詩人巧妙地運用了各種手法，如對比、擬人、暗示等，使整個詩句充滿了生氣。
此詩寫景細膩，情感豐富，表現了夜晚江館的美麗景色和熱鬧的市集，同時也表達了詩人內心對這個夜晚景色的喜愛之情。整首詩意境宜人，氛圍和諧，給人一種寧靜和愉悅的感覺。
“客亭臨小市”全詩拼音讀音對照參考
jiāng guǎn
江館
shuǐ miàn xì fēng shēng, líng gē màn màn shēng.
水面細風生，菱歌慢慢聲。
kè tíng lín xiǎo shì, dēng huǒ yè zhuāng míng.
客亭臨小市，燈火夜妝明。
“客亭臨小市”平仄韻腳
拼音：kè tíng lín xiǎo shì
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“客亭臨小市”的相關詩句
“客亭臨小市”的關聯詩句
網友評論
* “客亭臨小市”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“客亭臨小市”出自王建的 《江館》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。