“未怕兒輩嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷謹常三首》是宋代吳則禮創作的一首詩詞。該詩描寫了對謹常先生的懷念之情。

詩詞的中文譯文：
懷念謹常先生（三首）

高尚的氣質初現，獨具威嚴。令人感到深深的敬意。他的才思之處令人嘆為觀止，令人感到無法企及。即使面對兒輩的責難，也從不畏懼。

詩意和賞析：
這首詩是吳則禮對謹常先生的懷念之情的表達。謹常先生是吳則禮所敬仰的前輩，他具有高尚的氣質和威嚴的風采，讓人產生深深的敬意。他的才思之處非常出眾，充滿了奇妙的地方，令人不禁傾倒。即使面對年輕一代的責難或不解，他也從不畏懼，堅持自己的信念和追求。

這首詩以簡潔明快的語言表達了吳則禮對謹常先生的敬仰和懷念之情。通過描繪謹常先生高尚的氣質和獨特的才思，詩人表達了對他的佩服和仰慕之情。詩中的"妙處欲絕倒"一句，揭示了謹常先生卓越才華的非凡之處，令人贊嘆不已。而"未怕兒輩嗔"一句，則表達了他不畏責難、堅持自我的品質，展現出他堅定的人生態度。

這首詩既是吳則禮對謹常先生的個人懷念，也是對高尚品德和才華的贊頌。通過短短幾句的描述，傳遞了作者對謹常先生追求卓越、不畏困難的態度的欽佩之情。這種懷念之情也啟示著讀者，要欣賞和敬重那些為社會做出卓越貢獻、追求真理和卓越的人們，同時也鞭策自己追求更高的境界。

huái jǐn cháng sān shǒu
懷謹常三首

gāo qì chū bù qún, duō duō duān bī rén.
高氣初不群，咄咄端逼人。
miào chù yù jué dǎo, wèi pà ér bèi chēn.
妙處欲絕倒，未怕兒輩嗔。