“看多長卻遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小松》，作者王建，唐代。詩意表達了詩人對一株小松樹的觀察和感慨。

小松初數尺，未有直生枝。
小松樹雖然只有數尺高，但是仍然沒有長出直立的枝條。

閑即傍邊立，看多長卻遲。
我閑暇時經常站在松樹旁邊看，但是松樹的生長似乎很慢。

這首詩描繪了一株剛剛開始生長的小松樹，雖然它還很小，枝條也沒有長直，但是詩人卻對它充滿了期待和關注。詩人常常在閑暇時刻站在松樹旁邊，遠遠地觀察著它的生長情況，但是松樹的生長速度似乎很慢，一直不見長高。

這首詩以小松樹為象征，表達了詩人對人生的思考。詩中的松樹可以理解為詩人自己的生命，小松樹的生長情況也體現了詩人對自身成長的期待和不滿。詩人通過觀察小松樹的生長，傳達了對自身成長的思考和對時間的感嘆。

通過細膩的描寫和深刻的感悟，詩人在這首詩中展現了他對時光流轉和生命成長的思考，表達了對時間匆匆流逝的感嘆和對成長過程的期待。

xiǎo sōng
小松

xiǎo sōng chū shù chǐ, wèi yǒu zhí shēng zhī.
小松初數尺，未有直生枝。
xián jí bàng biān lì, kàn duō zhǎng què chí.
閑即傍邊立，看多長卻遲。