“閑坐燒印香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《香印》
燒制印章的香氣醇厚，
家中充滿了松柏的清香。
當火將燃盡時，字跡轉得更加明亮，
石碑上青苔的字跡清晰可見。

詩意分析：
這首詩以燒制印章的香氣為起點，表達了作者靜坐時所感受到的松柏清香充盈于四周的情景。同時，當火將要燃盡時，印章上的字跡也因為火的作用而變得更加明亮，石碑上鐫刻的字跡也逐漸被青苔所覆蓋，卻依然能清晰可見。

賞析：
這首詩通過描繪一幅靜謐的畫面，展現了作者在燒印香中的思考與情感。香氣充盈的空間和清晰可見的字跡給人一種安靜、舒適和樸素之感。這首短小精煉的詩歌通過細膩的描寫呈現出了一種深邃、純凈和寧靜的美感，讓讀者在靜謐的氛圍中感受到內心的寧靜和自由，給人一種閑適自得的境界。詩人運用簡單的詞語，將自然與人文相結合，展現出了人與自然的和諧之美。同時，通過火燃盡和青苔覆蓋的對比，也在無聲中顯現出時間的流轉和歷史的變遷。整首詩把一種靜謐的場景描繪得深入淺出，給人以宛如真實之感。

xiāng yìn
香印

xián zuò shāo yìn xiāng, mǎn hù sōng bǎi qì.
閑坐燒印香，滿戶松柏氣。
huǒ jǐn zhuǎn fēn míng, qīng tái bēi shàng zì.
火盡轉分明，青苔碑上字。