“籠蔥峭蒨朝日微”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“籠蔥峭蒨朝日微”出自宋代吳則禮的《太和道中和頤字韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lóng cōng qiào qiàn cháo rì wēi,詩句平仄:平平仄仄平仄平。
“籠蔥峭蒨朝日微”全詩
《太和道中和頤字韻》
籠蔥峭蒨朝日微,時出奇詭解吾頤。
已聽胡笳有韻曲,更行摩詰無聲詩。
已聽胡笳有韻曲,更行摩詰無聲詩。
分類:
《太和道中和頤字韻》吳則禮 翻譯、賞析和詩意
《太和道中和頤字韻》是宋代吳則禮創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
茂盛的蔥綠山巒輕峭,朝陽微微升起。
時光逐漸流轉,帶來奇特而離奇的啟示,舒展我的心情。
我已經聆聽到胡笳的音韻和曲調,
而今更進一步,超越言語的限制,用無聲音韻來寫詩。
詩意:
《太和道中和頤字韻》表達了作者對自然景色的觀察和對人生哲理的思考。詩中描繪了峭蒨的山巒和微弱的朝陽,展現了大自然的美麗和寧靜。同時,通過"奇詭解吾頤"的描述,表達了作者對于時間的理解和對生命的領悟。胡笳的音韻曲調象征了世間的歡樂和悲傷,而作者希望通過詩歌,超越語言的局限,以無聲的方式表達自己的情感和思想。
賞析:
《太和道中和頤字韻》以簡潔的語言描繪了自然景色,通過對山巒和朝陽的描繪,展現了一幅寧靜而美麗的畫面。同時,詩中的"奇詭解吾頤"表達了對時間流轉和生命的思考,體現了作者對人生的領悟和對生命的珍視。胡笳的音韻和無聲詩的對比,凸顯了詩歌的表現力和獨特性。整首詩以簡短的文字表達了作者的情感和思想,給讀者留下了空間去思考和感悟。
“籠蔥峭蒨朝日微”全詩拼音讀音對照參考
tài hé dào zhōng hé yí zì yùn
太和道中和頤字韻
lóng cōng qiào qiàn cháo rì wēi, shí chū qí guǐ jiě wú yí.
籠蔥峭蒨朝日微,時出奇詭解吾頤。
yǐ tīng hú jiā yǒu yùn qū, gēng xíng mó jí wú shēng shī.
已聽胡笳有韻曲,更行摩詰無聲詩。
“籠蔥峭蒨朝日微”平仄韻腳
拼音:lóng cōng qiào qiàn cháo rì wēi
平仄:平平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“籠蔥峭蒨朝日微”的相關詩句
“籠蔥峭蒨朝日微”的關聯詩句
網友評論
* “籠蔥峭蒨朝日微”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“籠蔥峭蒨朝日微”出自吳則禮的 《太和道中和頤字韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。