“寄聲吾黨阿介”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又寄介然》是宋代吳則禮創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
再次寄語慈愛的阿介，
米價低廉只有美譽同在。
沒有一句話不相契合，
前世定是共同參與。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友人介然的思念之情。作者將阿介比作米價低廉但備受贊譽的米粒，表示他雖然身處異地，但仍與阿介心心相印，彼此默契無間。作者認為他們前世的緣分已經注定，兩人在前世就有過共同的經歷和參與。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言表達了作者對友人的深情厚意。作者通過對米賤和贊譽的對比，表達了對友人的珍視和贊揚。詩中的“一語不契”表達了作者與友人之間的默契和心靈契合，彰顯了深厚的情誼。

詩詞的意境樸素，情感真摯，展現了宋代文人的交友情誼和親情關懷。這首詩詞通過簡短的文字，表達了作者與友人之間的情感紐帶，讓讀者感受到了友情的溫暖和珍貴。它也反映了宋代文人重視人情世故、重視友情的價值觀念。整首詩詞流暢自然，字字珠璣，給人以思索和品味的空間。

yòu jì jiè rán
又寄介然

jì shēng wú dǎng ā jiè, mǐ jiàn wéi yǒu yù tóng.
寄聲吾黨阿介，米賤惟有譽同。
gèng wú yī yǔ bù qì, qián shēn dìng shì tóng cān.
更無一語不契，前身定是同參。