“睡足南窗雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春事》

春天的景象何其難以言喻，桃花竟然如此嬌艷。黃昏時分，它們在低矮的墻頭上翩然起舞，仿佛風兒已經回來了。它們輕盈地飄落，如同一場南方窗外的春雨。這幽靜的夢境，與誰分享過呢？它們飄忽不定，仿佛已經落入了三楚之地。

中文譯文：
春天的事情，又有誰能說得清楚，
桃花竟然如此地美麗動人。
黃昏時分，在矮墻頭上，
它們已經開始起舞，
仿佛風兒已經帶著它們回來了。
輕盈地飄落下來，
如同一場南方窗外的春雨。
這幽靜的夢境，
與誰來分享過呢？
它們如此隱秘地消失，
仿佛已經落入了三楚之地。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人吳則禮的作品，描繪了春天的美麗景象。詩人以簡潔而準確的文字表達了春天桃花盛開的情景，以及桃花在微風中優美舞動的景象。詩中的黃昏和短墻頭增添了一種靜謐而隱秘的氛圍，使讀者感受到了春天的神秘和寧靜。

詩人通過運用形象的描寫，將讀者帶入了一個幽靜的春天夢境中。桃花的美麗和飄逸，以及與南方春雨的隱喻，使得整首詩充滿了浪漫和詩意。詩末的幽夢與誰言，迢遞墮三楚，表達了詩人對于美好事物的感嘆，以及回歸現實的無奈。整首詩通過對春天景象的精細描繪，傳遞了一種溫暖、寧靜而又略帶憂傷的情感。

這首詩的語言簡練、意境深遠，使讀者能夠感受到春天的美好和詩人內心的情感。它展示了吳則禮獨特的詩歌才華，以及對大自然和人情世故的敏銳觀察。讀者可以通過細膩的詩意體驗到春天的美麗與短暫，以及人生的無常和離別之感。

chūn shì
春事

chūn shì qǐ kān lùn, táo huā jù rú xǔ.
春事豈堪論，桃花遽如許。
bó mù duǎn qiáng tóu, yǐ zuò huí fēng wǔ.
薄暮短墻頭，已作回風舞。
xiāo rán duàn jīng guò, shuì zú nán chuāng yǔ.
翛然斷經過，睡足南窗雨。
yōu mèng yǔ shuí yán, tiáo dì duò sān chǔ.
幽夢與誰言，迢遞墮三楚。