“白灰如雪麒麟紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《坐睡》是一首宋代的詩詞，作者是吳則禮。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
白灰如雪麒麟紅，
一老已打齋時鐘。
衲子未來且坐睡，
蒲團與我作新冬。

詩意：
這首詩詞以冬天的景象為背景，表現了一種寧靜和宜人的氛圍。詩人描繪了一位和尚坐在蒲團上入定冥想的場景。白灰如雪，象征著冬天的純潔和靜寂；麒麟紅則是一種暖色調，給人一種溫暖的感覺。齋時鐘的敲打聲在安靜的環境中響起，成為詩人冥想的伴奏。

賞析：
詩人通過對景物的描繪，將讀者帶入一個安寧的氛圍中。白灰和麒麟紅的對比，展現了冬天的寒冷和溫暖之間的對立，同時也傳達了一種寂靜和寧靜的感覺。衲子坐著蒲團，入定冥想，展示了一種超脫塵世的境界。詩人通過這樣的描寫，表達了對寧靜、內心平和的向往，同時也倡導了修身養性、追求精神境界的生活態度。

整首詩詞以簡潔、樸實的語言表達了作者對寧靜和內心平和的追求。通過對冬天景象和僧人冥想的描繪，詩人傳達了一種超脫塵世、追求內心寧靜的哲思。這首詩詞以其獨特的意境和抒發的情感，引發讀者對于心靈與自然的思考，同時也對修身養性、追求內心平和的生活態度提供了啟示。

zuò shuì
坐睡

bái huī rú xuě qí lín hóng, yī lǎo yǐ dǎ zhāi shí zhōng.
白灰如雪麒麟紅，一老已打齋時鐘。
nà zǐ wèi lái qiě zuò shuì, pú tuán yǔ wǒ zuò xīn dōng.
衲子未來且坐睡，蒲團與我作新冬。