“更無一點蔫紅在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龜山道中》是一首宋代的詩詞，作者是吳則禮。這首詩以優美的語言描繪了龜山道中的景色和氛圍，充滿了春天的生機和活力。

詩詞的中文譯文如下：
久著南冠殊未癡，
長淮水暖鱭魚肥。
更無一點蔫紅在，
只有楊花作陣飛。

詩詞的詩意表達了作者游歷龜山道的心境和所見所聞。首先，詩中提到了作者已經久居南方，頭戴南方的冠帽，但他并沒有迷失自我，仍然保持著清醒的頭腦。接著，他描述了長淮河水溫暖，魚兒肥美的景象，顯示出春天的氣息。最后，詩人描繪了飛舞的楊花，形成了一片片的花海，給人一種輕盈、歡快的感覺。

整首詩以簡潔、流暢的語言展示了自然景色的美麗。通過描述長淮河水溫暖、魚兒肥美和楊花飛舞的情景，詩人展現了春天的生機和活力。楊花在春天是常見的景象，它們輕盈地飄落，給人帶來了一種愉悅和歡樂的感受。整首詩以自然景觀為主題，通過細膩的描寫和鮮明的意象，傳達出詩人對春天的熱愛和對生命的熱情。

這首詩詞既展示了自然界的美麗，又表達了作者內心的喜悅和對生活的熱愛。通過細膩的描寫和巧妙的意象運用，詩人成功地將讀者帶入了一個充滿春天氣息的場景，喚起讀者對自然和生命的熱愛之情。它展示了宋代詩人對自然的獨特感受和對生活的熱情追求，具有一定的審美價值和文化內涵。

guī shān dào zhōng
龜山道中

jiǔ zhe nán guān shū wèi chī, zhǎng huái shuǐ nuǎn jì yú féi.
久著南冠殊未癡，長淮水暖鱭魚肥。
gèng wú yì diǎn niān hóng zài, zhǐ yǒu yáng huā zuò zhèn fēi.
更無一點蔫紅在，只有楊花作陣飛。