“須臾天宇復清霽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題城南書院三十四詠》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

烏云夭矯風作惡，雷奔電掣雨懸河。
須臾天宇復清霽，突兀西山紫翠多。

【中文譯文】
濃厚的烏云在天空中翻滾，狂風肆意橫行，迅猛如惡獸；
雷霆奔騰，電光閃爍，雨水如懸掛的河流。
轉眼間，天空恢復了晴朗，一片明凈；
突兀的西山上，紫色和翠綠交織，美不勝收。

【詩意】
這首詩通過描繪自然景象，表達了對大自然的敬畏和贊美之情。首先，詩人用形容詞描繪了狂風、雷雨等自然現象的威力和壯觀，展示了大自然的力量。接著，詩人描述了天空在短暫的時間內由陰沉轉為明凈的景象，表達了自然界的變幻無常和神奇之處。最后，詩人以突兀的西山為背景，用紫色和翠綠來形容山上的景色，展示了大自然的美麗和多樣性。

【賞析】
這首詩以生動的描寫展示了大自然的力量和美麗。通過對風、雷、電、雨的描繪，詩人展示了自然界的壯麗和變幻，給人以震撼和敬畏之感。而后面的景色描寫則突顯了大自然的多樣性和獨特之處，以紫色和翠綠來描繪山上的景色，給人以視覺上的美感。整首詩以對自然景象的描繪和贊美為主線，展示了詩人對大自然的深深感受和對自然美的追求。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到大自然的威力與美麗，同時也能引發內心對自然的敬畏和對生命的思考。

tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng
題城南書院三十四詠

wū yún yāo jiǎo fēng zuò è, léi bēn diàn chè yǔ xuán hé.
烏云夭矯風作惡，雷奔電掣雨懸河。
xū yú tiān yǔ fù qīng jì, tū wù xī shān zǐ cuì duō.
須臾天宇復清霽，突兀西山紫翠多。