“荷香不斷曉涼生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題城南書院三十四詠》是宋代張栻的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

睡覺西山月正平，
荷香不斷曉涼生。
園中只鶴知人意，
已作金風警露聲。

詩詞的中文譯文：
在西山中，月亮正懸平，
荷花香氣不斷，清晨的涼意生發。
書院園中只有鶴能知曉人的情意，
它們已經感受到秋風的涼爽，提醒露水的降臨。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個書院的夜晚景象。作者以簡潔而富有意境的語言，表達出睡眠中的寧靜與山林之間的和諧。西山的月亮懸掛在夜空中，平靜而安詳，給人一種寧靜的感覺。荷花散發出陣陣香氣，清晨的涼意透過荷葉傳來，使人感受到大自然的清新和寧靜。

詩中提到的園中的鶴，象征著高潔和智慧。它們能夠洞察人們的情意，可能暗示了詩詞的主題是書院中的學子們，他們具有深邃的思考和領悟能力，能夠理解并感悟到大自然的美妙。而鶴們感受到的金風和警露的聲音，預示著秋天的來臨，也提醒著人們時光的流轉和歲月的變遷。

整首詩詞以清新、寧靜的氛圍為主線，通過描繪夜晚的自然景觀和書院中的生活，展示了自然與人文的和諧共生。表達了人們對于自然的敬畏和對于知識的追求，以及對于時光流轉的無奈和思考。這首詩詞既有景物描寫，又有情感表達，形象生動地展現了宋代文人的審美情趣和對于人生哲理的思考。

tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng
題城南書院三十四詠

shuì jiào xī shān yuè zhèng píng, hé xiāng bù duàn xiǎo liáng shēng.
睡覺西山月正平，荷香不斷曉涼生。
yuán zhōng zhǐ hè zhī rén yì, yǐ zuò jīn fēng jǐng lù shēng.
園中只鶴知人意，已作金風警露聲。