“會合意無斁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別離情所鐘十二章章四句送定叟弟之官嚴陵》是宋代張栻創作的一首詩詞。下面是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
別離情所鐘，
會合意無斁。
如何僅逾歲，
復賦弟行役。

詩意：
這首詩詞表達了作者對親人離別的思念之情。雖然離別時充滿了不舍和憂傷，但當重逢的時刻到來時，喜悅之情卻無法言喻。詩人反思時間的流逝，不禁感嘆光陰易逝，仿佛只過了短短一年，弟弟已經成為一名勇敢行事的官員。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對離別和重逢的情感體驗。首句"別離情所鐘"直接揭示了詩人離別時內心的掛念之情，表達了他對親人的深情厚意。第二句"會合意無斁"表達了當重逢時，喜悅之情溢于言表，難以形容。這兩句通過對比，強調了離別和相聚的鮮明對比，凸顯了親情的珍貴和重要性。

接著，詩人回顧了時間的流逝。第三句"如何僅逾歲"表達了作者對時間的感嘆，感覺仿佛只過了短短一年。通過這種時間的對比，詩人強調了時光的短暫和逝去的珍貴。最后一句"復賦弟行役"則表達了詩人對弟弟成長和在官場上從事行政工作的祝福和期望。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對離別和重逢的描繪，表達了家人間深厚的情感和對親人的思念之情。同時，通過對時間的反思，詩人也讓人們思考生命的短暫和珍貴，更加珍惜眼前的親人和時光。

bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng
別離情所鐘十二章章四句送定叟弟之官嚴陵

bié lí qíng suǒ zhōng, huì hé yì wú yì.
別離情所鐘，會合意無斁。
rú hé jǐn yú suì, fù fù dì xíng yì.
如何僅逾歲，復賦弟行役。