“巍巍孤高亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別離情所鐘十二章章四句送定叟弟之官嚴陵》是宋代張栻的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巍巍的孤高亭，
我懷念過去的嘆息。
你也曾一度登上巔峰，
千年來堅定立志。

詩意：
這首詩詞表達了對離別的思念和對朋友成功的祝賀之情。詩人站在孤高的亭子上，回憶起過去悲嘆時的心情。他感嘆時間的流轉，也欣慰地看到朋友在很長時間里保持著堅定的志向和追求。

賞析：
這首詩詞通過對亭子、過去和朋友的描繪，展示了詩人的情感和感慨。亭子的巍巍孤高象征著詩人內心的孤獨和高遠，也映照出他對過去時光的懷念。他回憶起自己曾經的嘆息，表達了對過去時光的思念和對逝去歲月的感慨。

然而，詩人并不只是停留在對過去的懷舊之情，他看到了朋友的成功，對此感到高興并表示祝賀。朋友一度登上巔峰，千年來保持著堅定的立志和追求，這種堅韌與執著令詩人敬佩。

整首詩詞情感真摯而深沉，通過描繪亭子和表達對過去和朋友的思念，展示了詩人對時光流轉的感慨與對朋友成功的祝賀之情。它以簡潔的語言表達了復雜的情感，給人以深思和共鳴。

bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng
別離情所鐘十二章章四句送定叟弟之官嚴陵

wēi wēi gū gāo tíng, niàn wǒ xī suǒ kuì.
巍巍孤高亭，念我昔所喟。
zi yě shí yī dēng, qiān zǎi qǐ lì zhì.
子也時一登，千載起立志。