“利徑劇羊腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《別離情所鐘十二章章四句送定叟弟之官嚴陵》

中文譯文：
離別之情深深地牽掛，
十二章節每一章，
四句送別定叟弟兄，
官嚴陵踏上新征程。

詩意：
這首詩描繪了離別之情的深切感受，通過十二章節的細致刻畫，以及送別官嚴陵的四句話，表達了作者對離別者的思念和祝愿。詩中還融入了對德行的思考，強調了人們應該銘記家族的美德，在行走義路和追求利益之間做出明智的選擇。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，凝練地表達了離別之情。詩中的十二章節，可能象征著時間的流逝，也可能代表著人生的各個階段。四句送別的話語，簡練而真摯，傳達了作者對離別者的關心和祝福。詩的最后兩句則提醒人們，無論在追求個人利益還是行走義路時，都應該牢記家族的美德和道德準則。通過這樣的描寫，作者張栻成功地將離別的情感與思考人生的智慧融合在一起，使得整首詩充滿了情感和哲理的內涵。

bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng
別離情所鐘十二章章四句送定叟弟之官嚴陵

yì lù běn rú dǐ, lì jìng jù yáng cháng.
義路本如砥，利徑劇羊腸。
hé yǐ shū zi shēn, shì dé bù kě wàng.
何以書子紳，世德不可忘。