“書來不可忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平時兄弟間十三章四句送定叟弟之官桂林》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平時兄弟間十三章，
四句送定叟弟之官桂林。
子行日以遠，
我思日以長。
政或少閑暇，
書來不可忘。

詩意：
這十三章的詩詞是我平時與兄弟間的情誼之作，
送給定叟弟兄的桂林官職。
他離開了，每一天他的行程變得更遠，
而我對他的思念也愈發加深。
在他忙碌的政務之余，他或許很少有閑暇，
但當他收到我的書信時，不可忘記回信。

賞析：
這首詩詞表達了作者對兄弟情誼的思念和祝福之情。詩中的"平時兄弟間十三章"以及"送定叟弟之官桂林"暗示了作者與定叟弟兄之間的深厚情感和友誼。"子行日以遠，我思日以長"表達了作者對弟兄的思念之情，強調了時間的拉長與距離的增加對情感的影響。"政或少閑暇，書來不可忘"則表達了作者對弟兄忙碌政務的理解，并希望通過書信來維系彼此的聯系，加深情感交流。

這首詩詞通過簡練的語言和質樸的情感展示了作者對兄弟的深情厚意，以及對友誼的珍視和維系的渴望。它揭示了人們在分離與相聚之間的情感波動，以及通過書信來傳遞情感和聯系彼此的重要性。整首詩詞情感真摯，表達了作者深深的友情和思念之情，使讀者能夠感受到兄弟間的深情和詩人的真摯情感。

píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín
平時兄弟間十三章四句送定叟弟之官桂林

zi xíng rì yǐ yuǎn, wǒ sī rì yǐ zhǎng.
子行日以遠，我思日以長。
zhèng huò shǎo xián xiá, shū lái bù kě wàng.
政或少閒暇，書來不可忘。