“尋尺何求計不疎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“尋尺何求計不疎”全詩
案上簡編元好在,閑中日月更寬舒。
功名且要身長健,尋尺何求計不疎。
好泛菊英斟壽酒,扁舟吾欲賦歸歟。
分類:
作者簡介(張栻)
《壽定叟弟》張栻 翻譯、賞析和詩意
《壽定叟弟》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
壽定叟弟
邦國和睦,鄉閭充滿和氣,
我放下手中的事務,回家享受樂趣。
案上整理的文件,元好在其中,
閑暇時光里,日月更加寬闊自在。
功名雖然重要,但更追求健康長壽,
追求寸尺之間的智慧,不輕忽任何計策。
喜歡品味菊花的芬芳,斟滿壽酒,
我乘著小舟,欲寫下這歸途的感慨。
詩意賞析:
這首詩詞表達了作者張栻對美好生活的向往和對家庭生活的珍惜。詩中描繪了邦國和睦、鄉里充滿和氣的景象,展現了社會的安定與和諧。作者自己則選擇放下繁忙的工作,回到家中,享受閑暇時光。他在家中整理著案上的文件,感受著時光的流轉,感慨著自由寬廣的日月。雖然功名是人們追求的目標,但作者更加注重保持健康和長壽,不忽視任何計劃和智慧。他喜歡泛舟在江湖之上,品味菊花的芬芳,同時斟滿壽酒,欲將歸途的心境寫進詩篇之中。
這首詩詞展現了作者對家庭和閑暇生活的向往,表達了對自由自在、寧靜安詳的追求。他將工作置于次要位置,注重身體健康和內心的滿足。通過品味菊花和斟酒的描寫,表達了對美好生活的珍視和追求。整首詩詞以平和、寧靜的語氣呈現,給人一種寬慰和舒適的感覺,引發讀者對家庭、健康和自由的深思。
“尋尺何求計不疎”全詩拼音讀音對照參考
shòu dìng sǒu dì
壽定叟弟
wèi bāng hé qì mǎn xiāng lǘ, xiù shǒu huán jiā lè yǒu yú.
為邦和氣滿鄉閭,袖手還家樂有余。
àn shàng jiǎn biān yuán hǎo zài, xián zhōng rì yuè gèng kuān shū.
案上簡編元好在,閑中日月更寬舒。
gōng míng qiě yào shēn cháng jiàn, xún chǐ hé qiú jì bù shū.
功名且要身長健,尋尺何求計不疎。
hǎo fàn jú yīng zhēn shòu jiǔ, piān zhōu wú yù fù guī yú.
好泛菊英斟壽酒,扁舟吾欲賦歸歟。
“尋尺何求計不疎”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。