“遣汝乘軒看若何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鶴》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
月底風前意味多，
不妨佇立勝婆娑。
軒中君子知多少，
遣汝乘軒看若何。

詩意：
這首詩詞描繪了一個風清月朗的夜晚，通過觀賞鶴的形象，表達了詩人對自然景色的贊美和對人生意義的思考。詩詞中鶴的形象象征著高潔、自由和超然，與詩人對人生的追求和對人性的反思相互映襯。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，將詩人的情感與自然景色相互融合。第一句“月底風前意味多”，通過描繪月光下風的吹拂，表達了自然景色的豐富和變化，同時也暗示了人生的多樣性和復雜性。第二句“不妨佇立勝婆娑”，以“佇立”來形容詩人靜靜地觀賞，通過對鶴的描繪，展示了鶴優雅的形態和高貴的氣質，傳達出對純潔和高尚的追求。第三句“軒中君子知多少”，揭示了在軒中的君子對人生的思考和體悟，暗示了詩人對人性的深刻洞察。最后一句“遣汝乘軒看若何”，表達了詩人對鶴的期待，希望鶴能夠從高處俯瞰人世間的種種，啟迪人們對人生的思考和追求。

這首詩詞通過對鶴的描繪，融入了對人生的思考和對人性的反思，展示了詩人對高尚品質和純潔境界的向往。同時，詩詞中的自然景色與人生意義相互交融，給人以啟示和思考，讓讀者在欣賞詩詞的同時也能對人生有所感悟。

hè
鶴

yuè dǐ fēng qián yì wèi duō, bù fáng zhù lì shèng pó suō.
月底風前意味多，不妨佇立勝婆娑。
xuān zhōng jūn zǐ zhī duō shǎo, qiǎn rǔ chéng xuān kàn ruò hé.
軒中君子知多少，遣汝乘軒看若何。