“楚翠亭邊花正開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仲春有懷》是宋代張栻創作的一首詩詞。詩中描繪了春季的景色和主人與客人之間的相思之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
仲春時節花正開，
楚翠亭邊石崔嵬。
主人有無此客在，
客人亦思君百回。

詩意：
這首詩詞以仲春時節為背景，表達了主人與客人之間的相思之情。詩人以楚翠亭和石崔嵬為景點，描繪了花朵盛開的美景。他詢問主人是否有客人在身邊，同時客人也在百般思念主人。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言，將春天的美景與人們的情感巧妙地結合在一起。楚翠亭和石崔嵬作為背景，烘托出花朵盛開的景象，給人以春意盎然的感覺。主人和客人之間的相思之情通過反問句的形式表達出來，顯示出作者對于愛情的關注和渴望。

整首詩詞以簡短的四句，傳達了詩人對于春天和愛情的熱情和思念。它通過景物描繪和情感的交流，將讀者帶入了一個溫馨而動人的場景中。詩人巧妙地運用了對比的手法，將自然景色和人的情感融為一體，展現了詩人對于生活和感情的細膩觸動。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，情景交融，意境清新。它通過對春天景色的描繪，以及主人和客人之間的思念之情，抒發了作者對于愛情的渴望和對于人與人之間情感交流的思考。這使得這首詩詞在表達情感的同時，也給讀者帶來了一種對于生活和愛情的共鳴和思考。

zhòng chūn yǒu huái
仲春有懷

chǔ cuì tíng biān huā zhèng kāi, dào xiāng tái xià shí cuī wéi.
楚翠亭邊花正開，道鄉臺下石崔嵬。
zhǔ rén jīn yǒu cǐ kè fǒu, kè yì sī jūn rì bǎi huí.
主人今有此客否，客亦思君日百回。