“玉泉飛出半崖間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仲春有懷》是宋代詩人張栻的作品。這首詩以春天即將過去的時刻為背景，表達了詩人對自身遭遇的思考和感慨。

詩人用形象的語言描繪了一棵高大的老木，它的枝椏高得難以攀登。接著，詩人描述了一個景象：從半山崖間飛出一泓清澈的玉泉。這個景象給人一種清新、幽靜的感覺。

然后，詩人提出了一個問題：如何借助這清冷的水來洗滌自己的傷痛，使內心得到舒解。這里的水被賦予了象征意義，代表著一種凈化、治愈的力量。

整首詩通過對自然景物的描寫，寄寓了詩人內心的憂傷和對瘡痍的渴望治愈的情感。老木和玉泉的形象，與詩人的內心景象相呼應，形成了一種對痛苦現實的抒發和對心靈救贖的向往。

這首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感，通過對自然景物的描寫，詩意深遠。詩人通過自然的意象和比喻，抒發了對心靈痛苦的思考和對心靈凈化的追求。這首詩給人一種靜謐、凈化的感覺，同時也反映了人們在面對困境時尋求安慰和救贖的普遍心理。

zhòng chūn yǒu huái
仲春有懷

lǎo mù gāo zhī bù kě pān, yù quán fēi chū bàn yá jiān.
老木高枝不可攀，玉泉飛出半崖間。
rú hé jiè dé qīng lěng shuǐ, yī xǐ chuāng yí wèi jiě yán.
如何借得清冷水，一洗瘡痍為解顏。