“西山老木正亭亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻許深父》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

西山老木正亭亭，
云影參差陰復晴。
手卷殘書天欲暮，
聞君剝啄叩門聲。

譯文：
西山上的古老樹木挺拔如正直的樣子，
云影交錯，時而陰暗，時而晴朗。
手中的卷軸已經破損，天色漸漸暗下來，
聽到你剝啄著門扉的聲音。

詩意：
這首詩通過描繪西山上的老木、變幻不定的云影以及作者聽到的門扉聲，抒發了作者內心的情感和思緒。詩中的景物和聲音成為表達作者離愁別緒的媒介，通過這些形象描寫，詩人傳達了對離別、寂寞和時光流轉的感慨。

賞析：
這首詩以簡潔的語言刻畫了自然景物和聽覺感受，通過對西山老木的描繪，展現了歲月的流轉和自然界的變化。云影的變幻不定，從陰暗到晴朗，與人生的起伏和變遷相呼應。手卷殘書和天欲暮的描寫，則暗示了人生的有限和時光的不可逆轉。最后，作者聽到的剝啄門扉的聲音，給人以孤寂和別離的感受，進一步強調了離愁別緒的主題。

整首詩以簡潔凝練的語言描繪了自然景物和人生的變遷，通過微妙的意象和聲音的描寫，傳達了作者內心的情感和對時光流轉的感慨。同時，這首詩也反映了宋代士人對自然景物的情感表達和對生命短暫和別離的思考。

cì yùn xǔ shēn fù
次韻許深父

xī shān lǎo mù zhèng tíng tíng, yún yǐng cēn cī yīn fù qíng.
西山老木正亭亭，云影參差陰復晴。
shǒu juàn cán shū tiān yù mù, wén jūn bāo zhuó kòu mén shēng.
手卷殘書天欲暮，聞君剝啄叩門聲。