“栽培擬待凌云日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻許深父》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是針對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
從上方俯瞰寒冷的江水，百尺的陡坡，新種的小松樹也搖曳多姿。我想要培育它們，等待著凌云的陽光，但眼底中浮現的花朵又該如何呢？

詩意：
這首詩詞描繪了作者從高處眺望一條寒冷的江河，江岸有一片陡峭的坡地，上面種植著新栽的小松樹。作者表達了自己想要培育這些小松樹，期待它們能在凌云的陽光下茁壯成長的心情。然而，作者同時也思考著眼前浮現的花朵，暗示了生命中的變幻和無常。

賞析：
這首詩詞以富有意境的語言描繪了江河和陡坡的景象，通過對小松樹的描寫，展現了作者對生命的培育和成長的渴望。作者將小松樹與凌云的陽光聯系在一起，傳遞了對未來的期待與希望。然而，詩末作者提到眼底中的浮花，這一意象帶來了一種轉折和思考。浮花象征著生命的短暫和無常，與作者對小松樹的期待形成了鮮明的對比。通過這種對比，詩詞呈現了生命的脆弱與堅韌、變幻與永恒的對立，給人以深思。

該詩詞運用了具象的描寫手法，通過對自然景物的刻畫，表達了作者對生命和未來的思考和感慨。同時，以小松樹與浮花的對比，展現了作者對生命的復雜態度，使得整首詩詞更具詩意和哲理性。

cì yùn xǔ shēn fù
次韻許深父

xià kàn hán jiāng bǎi chǐ pō, xiǎo sōng xīn zhǒng yě pó suō.
下瞰寒江百尺坡，小松新種也婆娑。
zāi péi nǐ dài líng yún rì, yǎn dǐ fú huā nài ruò hé.
栽培擬待凌云日，眼底浮花奈若何。