“卻下斜坡并柳堤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻許深父》是宋代張栻的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

卻下斜坡并柳堤，
雙飛燕子正銜泥。
紛紛風雨春將半，
淥漲平湖橋柱低。

譯文：
沿著斜坡繞過柳堤，
兩只燕子正在捕捉泥土。
春天的風雨已經持續了一段時間，
湖水暴漲，橋柱低垂。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象。詩人通過描寫斜坡和柳堤、燕子銜泥的場景，表達了春天的到來。他提到了風雨紛紛，說明春天已經過了一半，而湖水的暴漲使得橋柱變得低垂，顯示了大自然的力量和變化。

賞析：
這首詩運用了簡練而精確的語言描繪了春天的景象。通過描述斜坡、柳堤和燕子銜泥的情景，詩人生動地展現了春天的氣息。風雨紛紛的描寫表明季節的轉變和大自然的生機勃勃。湖水暴漲、橋柱低垂的描寫，展示了自然界的力量和變幻，給人以深深的感受。整首詩簡短而富有意境，通過細膩的描寫傳達了對春天的觀察和感悟，使讀者能夠感受到春天的美麗和變化。

cì yùn xǔ shēn fù
次韻許深父

què xià xié pō bìng liǔ dī, shuāng fēi yàn zi zhèng xián ní.
卻下斜坡并柳堤，雙飛燕子正銜泥。
fēn fēn fēng yǔ chūn jiāng bàn, lù zhǎng píng hú qiáo zhù dī.
紛紛風雨春將半，淥漲平湖橋柱低。