“短筇遍歷溪山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻周畏知問訊城東梅塢七首》是宋代張栻所作的一組七首詩。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
短筇遍歷溪山，
款段時尋鄰里。
遇酒聊一中之，
得句亦偶然耳。

詩意：
詩人以自己手持短筇（竹篾作的拐杖）漫游溪山，不拘束地游歷于山水之間。他隨意停留在鄰里之間，享受著時光的優雅。在一次偶然的酒宴中，他與朋友們暢談，其中有人提出了一個中肯的觀點。而他自己也在一次偶然中得到了一句佳句。

賞析：
這組詩以自由自在的心態表達了詩人對自然和生活的感悟和體驗。短筇遍歷溪山，展示了詩人隨心所欲地漫游于大自然之中，感受自然的美妙。款段時尋鄰里，表達了詩人尋找鄰里間的閑適時光，體味著寧靜與安逸。遇酒聊一中之，詩人在喝酒的宴會上與朋友暢談，彼此交流心得和體驗，互相啟發。得句亦偶然耳，詩人在日常生活中偶然聽到一句佳句，領悟其中的意境和哲理。整首詩以輕松愉悅的語調，展現了詩人對自然、人生和藝術的熱愛，以及對偶然和靈感的珍視。

cì yùn zhōu wèi zhī wèn xùn chéng dōng méi wù qī shǒu
次韻周畏知問訊城東梅塢七首

duǎn qióng biàn lì xī shān, kuǎn duàn shí xún lín lǐ.
短筇遍歷溪山，款段時尋鄰里。
yù jiǔ liáo yī zhōng zhī, dé jù yì ǒu rán ěr.
遇酒聊一中之，得句亦偶然耳。