“湘民去息思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂善化秩滿而歸兩詩贈行》是宋代張栻創作的一首詩詞。這首詩以呂善化秩滿歸還故鄉為背景，抒發了作者對呂善化的贊美和思念之情，同時也表達了對呂善化未來行程的祝福和期待。

詩詞描繪了呂善化作為令尹（官職）三年的執政經歷，他辛勤努力，為人民救災，但也因此而疲憊不堪，內心憂慮。然而，呂善化的才干和忠誠使得他的建議被上級采納，他受命出使邊境，雖然面臨險阻，但他并不猶豫。詩中作者希望呂善化能頻繁回望故鄉，省察自身，而君主對于他的出使不會有任何拒絕。

這首詩詞傳達了對呂善化的贊賞和思念之情，同時也展現了作者對官員忠誠盡職的期待。通過描寫呂善化的政績和奉獻精神，詩詞中流露出一種崇高的政治理想和為民眾謀福祉的情懷。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對呂善化的敬佩和對他未來行程的祝福。通過描繪官員的忠誠和為民眾所作的努力，詩詞傳遞了一種正直、勤政和忠誠的價值觀，以及對社會穩定與繁榮的期望。同時，詩詞也體現了作者對故鄉和家園的眷戀之情，以及對離別和未來的思考。

總的來說，這首詩詞展示了作者對呂善化的崇敬之情，表達了對他的祝福和期待，同時也呈現了一種高尚的政治理想和對社會福祉的關注。

lǚ shàn huà zhì mǎn ér guī liǎng shī zèng xíng
呂善化秩滿而歸兩詩贈行

lìng yǐn sān nián zhèng, xiāng mín qù xī sī.
令尹三年政，湘民去息思。
jiān nán jiù zāi qiàn, yōu cuì jiàn yún wéi.
艱難救災歉，憂瘁見云為。
jiàn dú jīn jiāo shàng, yí tú qù bù yí.
薦牘今交上，夷途去不疑。
zhèng xū pín gù shěng, yù zhě kě wú cí.
正須頻顧省，御者可無辭。