“曉上高樓望云氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨呈安國》是宋代張栻創作的一首詩詞。下面是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
喜雨呈獻給安國
懸知雨意未渠已，
一夜檐聲到枕間。
曉上高樓望云氣，
蟄龍千丈起西山。

詩意：
這首詩詞表達了作者對雨水的喜悅之情，并以此呈獻給安國。詩中描述了雨水來臨之前的苦盼、雨水的降臨和雨后的景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的喜悅和對大自然的贊美。首句"懸知雨意未渠已"意味著作者早已感受到了雨水即將來臨的跡象，但雨還未下落。第二句"一夜檐聲到枕間"描述了雨夜里檐下雨滴的聲音如何伴隨著作者入眠，這一景象生動地展現了雨水帶來的寧靜與舒適。

接著，第三句"曉上高樓望云氣"描繪了雨后的早晨景色，作者站在高樓上仰望天空中飄浮的云霧，可以感受到雨水帶來的清新和清涼。最后一句"蟄龍千丈起西山"運用了象征手法，將蟄伏在地下的龍隱喻為雨水，雨水降下后，萬物復蘇，山勢也更加雄偉壯麗。

整首詩詞通過對雨水的描繪，表達了作者對自然界變化的敏感和對生命力的贊嘆。作者以簡練的語言展示了雨水帶來的喜悅和對大自然的景仰，使讀者能夠感受到大自然的美妙和生命的活力。

xǐ yǔ chéng ān guó
喜雨呈安國

xuán zhī yǔ yì wèi qú yǐ, yī yè yán shēng dào zhěn jiān.
懸知雨意未渠已，一夜檐聲到枕間。
xiǎo shàng gāo lóu wàng yún qì, zhé lóng qiān zhàng qǐ xī shān.
曉上高樓望云氣，蟄龍千丈起西山。