“卻愛君家鴻雁集”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題馬氏草堂復齋聽雪》是宋代張栻所作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
前鄰百鬼瞰高明，
夜雨華榱嘆昔人。
卻愛君家鴻雁集，
還能葺理草堂春。

詩意：
這首詩以馬氏草堂為背景，描繪了一幅冬夜聽雪的景象。詩人回憶起過去鄰居的種種不幸遭遇，感嘆著往事的變遷。然而，他對于君家的鴻雁聚集和草堂修葺的景象充滿了喜愛之情，這給他帶來了一種春天的感受。

賞析：
這首詩詞以短小而精練的詞句，表達了詩人對于過去和現在的感慨和思考。首句"前鄰百鬼瞰高明"揭示了過去鄰居的不幸遭遇，使用了"百鬼"一詞來形容鄰居的痛苦和困境，體現了一種深刻的悲涼之感。

接下來的一句"夜雨華榱嘆昔人"中，夜雨的細膩與華榱的凄涼相結合，使人感受到了詩人對于過去時光的懷念之情。華榱是指房屋上的裝飾物，古代常用于點綴屋檐。詩人通過雨水打濕華榱，表達了對逝去歲月的無盡思念。

然而，整首詩的情感在后兩句中發生轉折。"卻愛君家鴻雁集"表達了詩人對于君家的景象充滿了喜愛之情。鴻雁是代表吉祥和團聚的象征，詩人通過這一形象來寄托對于友情和家庭的渴望。

最后一句"還能葺理草堂春"則表達了詩人對于草堂春天的美好期望。草堂是詩人的居所，修葺草堂不僅體現了對物質環境的改善，更象征著對生活的希望和對未來的向往。

整首詩詞通過對過去和現在的對比，表達了詩人對于歲月流轉的感慨和對未來的憧憬。詩人通過景物的描繪，展現了人生的變幻無常和對于美好事物的追求，使讀者在閱讀中產生共鳴，并引發對于人生意義和價值的思考。

tí mǎ shì cǎo táng fù zhāi tīng xuě
題馬氏草堂復齋聽雪

qián lín bǎi guǐ kàn gāo míng, yè yǔ huá cuī tàn xī rén.
前鄰百鬼瞰高明，夜雨華榱嘆昔人。
què ài jūn jiā hóng yàn jí, hái néng qì lǐ cǎo táng chūn.
卻愛君家鴻雁集，還能葺理草堂春。