“湖邊早已成菰蒲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝侯彥明惠白蓮栽》是宋代張栻所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖光增添百畝之余，
湖邊早已長滿菰蒲。
更將白蓮栽植玉井峰，
花開盛放十丈無遺。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的湖泊景色。詩人欣賞湖光的美麗，湖邊的菰蒲長得茂盛。然后，詩人進一步提到在湖邊的玉井峰上栽種了許多白蓮花，花朵綻放的壯觀景象無法用十丈的距離來衡量。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色，展現了湖光和花朵的美麗。詩人運用生動的描寫，將讀者帶入了一幅湖光明媚、花朵盛開的畫面。詩詞中的湖光百畝余，菰蒲茂盛，以及花開十丈無遺的描繪，生動形象地表現了湖泊景色的宏偉和壯麗。通過對自然景觀的描繪，詩人借以抒發對大自然美景的贊美之情，展示了對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。

同時，通過將白蓮栽種在玉井峰上，詩人給予了這首詩詞一種超越常態的意象。白蓮花作為純潔、高尚的象征，與湖光和菰蒲形成了鮮明的對比。白蓮花盛開于高山之巔，更顯得其高貴與美麗。這種意象的設置，不僅豐富了詩詞的意境，也傳遞出一種人們對美好事物的追求和追尋的情感。

總的來說，這首詩詞通過對湖光、菰蒲和白蓮花的描繪，展示了自然界的壯麗和美麗，同時也表達了詩人對自然之美的贊美之情。通過描繪自然景色中的細節，詩人將讀者帶入了一幅美麗的畫面，同時也反映出人們對高尚、純潔事物的向往和追求。

xiè hóu yàn míng huì bái lián zāi
謝侯彥明惠白蓮栽

tiān dé hú guāng bǎi mǔ yú, hú biān zǎo yǐ chéng gū pú.
添得湖光百畝余，湖邊早已成菰蒲。
gēng yí yù jǐng fēng tóu zhǒng, hái yǒu huā kāi shí zhàng wú.
更移玉井峰頭種，還有花開十丈無。