“少待薰風開玉鏡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝侯彥明惠白蓮栽》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謝侯彥明惠白蓮栽，
早晨不去遠方的社區，
偶然與濂溪一起欣賞同樣的愛好。
稍稍等待風吹開玉鏡，
與你一同寫下明亮的月光。

詩意：
這首詩詞描繪了一個場景，主人公是謝侯彥明，他種植了一片美麗的白蓮花。詩人表達了自己早晨不愿意離開遠方的社區，而是與朋友濂溪一起分享共同的愛好。詩人期待著微風吹開玉鏡，與朋友一同在明亮的月光下創作詩篇。

賞析：
這首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了一幅清新自然的畫面。首句以謝侯彥明種植白蓮花為開篇，展現了一片寧靜祥和的景象。接下來，詩人表達了自己不愿離開這個社區，與濂溪一同分享相同的興趣愛好，彰顯了友情和共同追求美好事物的情感。最后兩句以期待的口吻，詩人希望在月光的照耀下與朋友一同創作詩篇，抒發了對美好時刻的向往。

整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪花草的美麗和自然元素的交融，表達了對友情和美好時光的珍視。詩人將詩意融入到環境之中，展現了宋代文人的情趣和審美追求。這首詩詞給人一種寧靜、恬淡的感覺，讀來令人心曠神怡，帶領讀者進入一個美好的精神境界。

xiè hóu yàn míng huì bái lián zāi
謝侯彥明惠白蓮栽

qīng xié bù tà yuǎn huà shè, ǒu gòng lián xī shì hào tóng.
青鞋不踏遠化社，偶共濂溪嗜好同。
shǎo dài xūn fēng kāi yù jìng, yǔ jūn lái fù yuè míng zhōng.
少待薰風開玉鏡，與君來賦月明中。