“同看明月清江”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芭蕉茶送伯承伯承賦詩三章次韻》是宋代張栻所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
與子藝蘭九畹，
勝渠賜璧一雙。
更碾春風白雪，
同看明月清江。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人與伯承共賞自然景色的情景。詩人與伯承一起品味著藝術和自然之美。詩人贊美伯承的才華，將他與美麗的蘭花相比，意味著伯承的才情非常出眾。勝渠賜璧一雙，表達了對伯承的贊賞和贈予，璧是一種珍貴的玉器，象征著尊貴和珍愛。接下來，詩人以春風和白雪為象征，進一步凸顯了美好的自然景色。最后，詩人與伯承一同欣賞明月和清江，共同領略著寧靜和純凈的美景。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景色為主題，通過對美景的描述展現了詩人的情感和對自然的贊美。詩中使用了蘭花、璧、春風、白雪、明月和清江等意象，展示了自然界的美麗和韻味。詩人通過詩詞表達了對伯承才華的贊賞和對自然景色的喜愛之情。整首詩詞情感平和，意境清新，給人一種寧靜和舒適的感覺。通過對自然景色的描繪，詩人引導讀者一同領略大自然的美妙，與伯承一同品味生活的美好。這首詩詞展示了宋代文人對自然的熱愛和對藝術的追求，體現了他們對生活的深刻體驗和感悟。

bā jiāo chá sòng bó chéng bó chéng fù shī sān zhāng cì yùn
芭蕉茶送伯承伯承賦詩三章次韻

yǔ zi yì lán jiǔ wǎn, shèng qú cì bì yī shuāng.
與子藝蘭九畹，勝渠賜璧一雙。
gèng niǎn chūn fēng bái xuě, tóng kàn míng yuè qīng jiāng.
更碾春風白雪，同看明月清江。