“正色可參官焙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芭蕉茶送伯承伯承賦詩三章次韻》是宋代張栻創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了送給朋友伯承一杯芭蕉茶的情景，并表達了芭蕉茶的獨特之處和它所帶來的美好體驗。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

芭蕉茶送伯承伯承賦詩三章次韻

中文譯文：
正色可參官焙，
妙香還近嵇山。
草木叢中清絕，
天教散在人間。

詩意：
這首詩詞表達了作者將一杯芭蕉茶送給伯承，同時伯承受此茶的啟發寫了三章詩，這是次韻的意思。詩詞描繪了芭蕉茶的特點和美妙之處，將其與嵇山的妙香相比。芭蕉茶的清香在茂密的草木叢中獨樹一幟，仿佛是天命所散發到人間的饋贈。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了芭蕉茶的獨特之處和它所帶來的美好體驗。詩中的“正色可參官焙”一句，通過對芭蕉茶的描述，展現了它的獨特之處和高貴品質。芭蕉茶的獨特之處在于它的制作過程嚴謹，品質上乘。接著，“妙香還近嵇山”一句，將芭蕉茶的香氣與嵇山的香氣相媲美，顯示出芭蕉茶的芳香和高雅。在茂密的草木叢中，芭蕉茶的清香獨具特色，使人們享受到其中的清新和寧靜。最后一句“天教散在人間”，把芭蕉茶的美好描述為天命所散發到人間的饋贈，抒發了作者對芭蕉茶的贊美之情。

這首詩詞以簡練的語言、深入的意境和優美的詞句，展現了芭蕉茶的獨特魅力和美好品質。通過對芭蕉茶的描繪，作者傳達了對自然之美的贊美和對生活之美的領悟，表達了對友情和藝術的推崇。整首詩詞簡潔而意蘊豐富，給人以清新、寧靜的感覺，使人們在欣賞之余也能對芭蕉茶的美好產生共鳴。

bā jiāo chá sòng bó chéng bó chéng fù shī sān zhāng cì yùn
芭蕉茶送伯承伯承賦詩三章次韻

zhèng sè kě cān guān bèi, miào xiāng hái jìn jī shān.
正色可參官焙，妙香還近嵇山。
cǎo mù cóng zhōng qīng jué, tiān jiào sàn zài rén jiān.
草木叢中清絕，天教散在人間。