“日近山紅暖氣新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至后招于秀才》是唐代王建創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日近山紅暖氣新，
一陽先入御溝春。
聞閑立馬重來此，
沐浴明年稱意身。

詩意：
這首詩詞描繪了冬至后的景象，表達了對新年的期盼和對未來的美好愿景。詩人通過自然景觀和季節變化來寄托對個人成長和成功的祝福。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過對冬至后的景象的描繪，展示了大自然中的新生與希望。首兩句 "日近山紅暖氣新，一陽先入御溝春" 描述了冬至后，陽光逐漸明亮，山上的紅色植物開始綻放，暖氣也漸漸回暖，預示著春天的到來。這里的"御溝春"指的是皇宮內的溝渠，在詩中象征著新生和希望。

接下來的兩句 "聞閑立馬重來此，沐浴明年稱意身" 表達了詩人的心境和愿望。"聞閑立馬重來此"表示詩人因聽聞消息而立即馬上重返這個地方，表現了他對未來的期待和努力追求。"沐浴明年稱意身"表達了詩人對來年的期望，希望能夠在新的一年里取得滿意的成就和進步。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于新年的美好祝愿和對未來的希冀。通過描繪自然景物和季節變化，詩人將自然的新生與個人的成長與成功相聯系，傳遞出積極向上、充滿希望的情感。這首詩詞以其樸實的語言和深遠的內涵，展示了唐代文人的情感和對美好生活的向往。

dōng zhì hòu zhāo yú xiù cái
冬至后招于秀才

rì jìn shān hóng nuǎn qì xīn, yī yáng xiān rù yù gōu chūn.
日近山紅暖氣新，一陽先入御溝春。
wén xián lì mǎ chóng lái cǐ, mù yù míng nián chēng yì shēn.
聞閑立馬重來此，沐浴明年稱意身。