“去年別家今別弟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
蛇毒布滿了腸胃，我去年別離家人已經和今日離別弟弟一樣。我們彼此對著馬頭哭泣，柳絮從天邊飄落，沒有根基。

詩意和賞析：
這首詩以生動的形象描繪了詩人的離別之情和對家人的思念之情。詩中的毒蛇象征著詩人心中的痛苦和煩惱，在他的心中滋生，讓他痛不欲生。去年他離別家人，而今再次離別弟弟，令他痛苦倍增。他和弟弟彼此哭泣，馬頭對著馬頭，表達了他們深深的思念之情。而天邊飄落的柳絮則象征著離別的殘酷，它們沒有根基，隨風而飛，無法停歇。整首詩情感深沉，抒發了詩人對家人的依戀和思念之情，同時也表達了離別的痛苦和無奈。

bié qū
別曲

dú shé zài cháng chuāng mǎn bèi, qù nián bié jiā jīn bié dì.
毒蛇在腸瘡滿背，去年別家今別弟。
mǎ tóu duì kū gè dōng xī, tiān biān liǔ xù wú gēn dì.
馬頭對哭各東西，天邊柳絮無根蒂。