“為君一洗瘴云空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《從鄭少嘉求貢綱余茶》

譯文：
從鄭少嘉那里索要貢綱余下的茶葉，
貢包上的小盤龍，猶如獨占人間的第一功。
請求清風將其送往千里之外，
為了讓君主洗盡體內的瘴氣。

詩意：
這首詩是張栻在宋代所創作的一首詩詞。詩人以富有想象力的語言，表達了他對貢綱余下的茶葉的向往和追求。詩中提到的貢包上的小盤龍象征著珍貴而獨特的事物，將其視為人間第一功，彰顯了詩人對這茶葉的珍視和推崇。詩人希望能得到這茶葉，并希望清風可以將它送到遙遠的地方，將君主身上的瘴云洗凈，為君主帶來清新和凈化。

賞析：
這首詩以富有浪漫色彩的語言描繪了貢綱余下的茶葉的珍貴和詩人對它的渴望。貢包上的小盤龍象征著其珍貴和獨特之處，體現了詩人對美好事物的追求和推崇。與此同時，詩人通過請求清風將茶葉帶走，表達了對君主的關懷和希望能為君主帶來清新和凈化的愿望。整首詩以富有意境的語言構建了一幅美麗的畫面，展示了詩人對美好事物的追逐和對清新環境的向往。這首詩表達了人們對美好事物的追求和對清新環境的向往，具有濃郁的唯美主義色彩，給人以愉悅和舒適的感受。

cóng zhèng shǎo jiā qiú gòng gāng yú chá
從鄭少嘉求貢綱余茶

gòng bāo yú bì xiǎo pán lóng, dú zhàn rén jiān dì yī gōng.
貢包余璧小盤龍，獨占人間第一功。
qǐ yǔ qīng fēng xíng wàn lǐ, wèi jūn yī xǐ zhàng yún kōng.
乞與清風行萬里，為君一洗瘴云空。