“愛去人家遠處居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題崔秀才里居》是唐代詩人王建創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自知名出休呈卷，
愛去人家遠處居。
時復打門無別事，
鋪頭來索買殘書。

詩意：
這首詩描述了詩人王建的生活態度和志趣。他自覺自己的名聲已經傳揚開來，因此不再追求功名，而是喜歡隱居在遠離塵囂的地方。他時常有人來敲門，但并沒有其他事情要做，只是來買他收藏的殘破書籍。

賞析：
這首詩詞展現了王建追求自由自在、超脫塵世的心境。他已經得到了一定的名聲和成就，但他并不為此沾沾自喜，反而更加渴望遠離名利的紛擾，過上寧靜簡樸的生活。他喜歡住在遠離他人的地方，追求清凈和寧靜。來敲門的人并沒有其他事情要找他辦理，只是來買他收藏的殘破書籍，這也反映了他的興趣和愛好。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了王建的生活態度和追求。他不僅拒絕了功名利祿的追逐，更遠離了喧囂的塵世，選擇了一個與世隔絕的地方，專注于自己喜歡的事物。這種超然的心態和淡泊的情懷，展現了王建對于內心自由與精神追求的追求，也表達了他對于藝術與知識的熱愛。整首詩詞給人以寧靜、淡泊、自由的感覺，體現了唐代文人士人格追求的一面。

tí cuī xiù cái lǐ jū
題崔秀才里居

zì zhī míng chū xiū chéng juǎn, ài qù rén jiā yuǎn chù jū.
自知名出休呈卷，愛去人家遠處居。
shí fù dǎ mén wú bié shì, pù tóu lái suǒ mǎi cán shū.
時復打門無別事，鋪頭來索買殘書。