“悠然端亦慰予心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

松杉夾路自清陰，
溪水有源誰復尋。
忽見畫圖開四壁，
悠然端亦慰予心。

這首詩是宋代張栻的《和元晦詠畫壁》。詩中描繪了一幅畫壁的景象，并表達了詩人對畫壁的欣賞之情。

詩詞的中文譯文如下：
松杉夾路自然陰涼，
溪水從何處源頭尋找。
突然看見畫壁上展開，
心靈得到慰藉寧靜感受。

在這首詩中，詩人以詩意盎然的語言描繪了一幅畫壁的景象。畫壁上繪有松樹和杉樹，它們夾在小路兩旁，為行人提供了清涼的遮蔭。溪水在畫壁中流淌，而它的源頭卻成了一個謎團，引發了詩人的好奇心。然而，當詩人忽然看見畫壁上展開的圖畫時，他的心情變得悠然自得，內心得到了寧靜和安慰。

這首詩表達了詩人對自然之美和藝術之境的贊美。松樹和杉樹的形象象征著自然的生命力和堅韌不拔的品質，而溪水的源頭則代表著對未知和探索的向往。畫壁上的圖畫開啟了詩人的心靈之門，使他感受到內心的寧靜和歡悅。通過描繪自然景色和藝術作品的結合，詩人傳遞了對美的追求和對內心平靜的渴望。

這首詩詞以簡潔明了的語言展示了詩人對自然和藝術的感悟，通過對畫壁景象的描繪，表達了內心的喜悅和寧靜。它讓讀者感受到自然之美和藝術之境所帶來的心靈愉悅，同時也激發了人們對美的追求和對內心平靜的向往。

hé yuán huì yǒng huà bì
和元晦詠畫壁

sōng shān jiā lù zì qīng yīn, xī shuǐ yǒu yuán shuí fù xún.
松杉夾路自清陰，溪水有源誰復尋。
hū jiàn huà tú kāi sì bì, yōu rán duān yì wèi yǔ xīn.
忽見畫圖開四壁，悠然端亦慰予心。