“回首塵寰去渺然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和擇之福巖回望岳市》是宋代張栻的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
回首塵寰去渺然，
山中別是一風煙。
好乘晴色上高頂，
要看清霜明月天。

詩意：
這首詩以福巖回望岳市為背景，表達了詩人對山水景色的贊美和對自然的向往之情。詩人回首人世間的繁華喧囂，感嘆一切都如煙云般渺小不堪。然而，當他來到山中，卻能看到與塵世截然不同的一片風景，仿佛進入了另一個世界。他喜歡在晴朗的天空下登上高山，凝望遠處的山岳，期待在清澈的霜天下觀賞明亮的月光。

賞析：
這首詩通過對比人世和山水的景色，表達了詩人對自然的喜愛和對塵世浮華的厭倦。詩人用簡潔的語言描繪了塵寰的渺小和山中的風景，展示了自然界的壯麗與寧靜。他通過選擇在晴朗的天空下登高遠望，強調了自然環境對于凈化心靈和追求內心寧靜的重要性。整首詩以簡潔明快的語言展現了山水之美，讓讀者感受到清新寧靜的氛圍。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了自然山水的壯麗景色，同時凸顯了詩人對塵世浮華的厭倦和對自然寧靜的向往。通過詩中的對比，讀者被帶入了一個超脫塵世的境界，感受到大自然的美妙和寧靜。

hé zé zhī fú yán huí wàng yuè shì
和擇之福巖回望岳市

huí shǒu chén huán qù miǎo rán, shān zhōng bié shì yī fēng yān.
回首塵寰去渺然，山中別是一風煙。
hǎo chéng qíng sè shàng gāo dǐng, yào kàn qīng shuāng míng yuè tiān.
好乘晴色上高頂，要看清霜明月天。