“日西鋪在古臺邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題渭亭》是唐代王建創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云開遠水傍秋天，
沙岸蒲帆隔野煙。
一片蔡州青草色，
日西鋪在古臺邊。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅秋天的景色。云彩散開，遠處的水面在秋天的天空下閃耀著光芒。河岸邊的蒲帆隔著一片遠處的煙霧。在遠處的蔡州，一片青草的顏色映入眼簾。太陽正西斜落，陽光灑在古老的臺階旁。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一幅秋天的景色。通過描寫云開遠水、沙岸蒲帆和遠處的蔡州青草色，表達了作者對大自然的觀察和感受。詩詞中的景色給人一種寧靜、淡雅的感覺，展現了秋天特有的美麗和寧和之氣息。古臺邊的陽光斜照，更增添了一份古樸和歷史滄桑感。整首詩詞以景物描寫為主，情感含蓄而微妙，給讀者留下了詩意的余韻。

這首詩詞運用了簡練而富有意境的語言風格，通過細膩的描寫營造出秋天的景象，以及對大自然和歷史的抒發情感。它展示了王建的才華，同時也讓讀者感受到秋天的美好和深遠的意義。

tí wèi tíng
題渭亭

yún kāi yuǎn shuǐ bàng qiū tiān, shā àn pú fān gé yě yān.
云開遠水傍秋天，沙岸蒲帆隔野煙。
yī piàn cài zhōu qīng cǎo sè, rì xī pù zài gǔ tái biān.
一片蔡州青草色，日西鋪在古臺邊。