“長哦伊水句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題唐興寺湘江亭》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寺廢蒼崖聳，江回遠岸明。
寺廢，指古寺已經廢棄不再使用，蒼崖高聳入云。江水回流，遠岸清晰可見。

風霜摧翰墨，歲月老絲緡。
風霜侵蝕了書畫作品，歲月使細絲變老。

兀坐知茶味，閑行忘去程。
孤獨地坐著，只懂得品味茶的滋味，漫步時忘記了前行的路程。

長哦伊水句，回首右為情。
長久地吟詠湘江之水的詩句，回首向右看，即對著江邊，表達了詩人對這片美景的深情之意。

這首詩詞以描繪唐興寺湘江亭的景色為主題，通過詩人對寺廢、江水、風霜、歲月和茶味等元素的描繪，表達了對自然和歲月的感慨以及對湘江亭的眷戀之情。詩中以蒼崖高聳、江水回流等自然景觀為背景，將自然與人的情感融為一體，展示了詩人對自然景物的獨特感受。詩詞質樸自然，意境清新，通過簡潔而富有意境的語言，喚起讀者對自然美景的共鳴，同時也表達了對時光流轉和人生變遷的思考。

tí táng xìng sì xiāng jiāng tíng
題唐興寺湘江亭

sì fèi cāng yá sǒng, jiāng huí yuǎn àn míng.
寺廢蒼崖聳，江回遠岸明。
fēng shuāng cuī hàn mò, suì yuè lǎo sī mín.
風霜摧翰墨，歲月老絲緡。
wù zuò zhī chá wèi, xián xíng wàng qù chéng.
兀坐知茶味，閑行忘去程。
zhǎng ó yī shuǐ jù, huí shǒu yòu wéi qíng.
長哦伊水句，回首右為情。