“元是枯槎著蘚花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“元是枯槎著蘚花”全詩
不向明堂支萬祀,玄冬苦節未須夸。
分類:
作者簡介(張栻)
《和擇之賦枯木》張栻 翻譯、賞析和詩意
《和擇之賦枯木》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
在陰暗的崖壁上,虎豹的須牙顯露,
原本是枯槎上的青苔花。
它不向明堂供奉萬祀,
在寒冷的冬季,它堅持嚴苦的節制,無需夸耀。
詩意:
這首詩以自然界中的枯木為主題,通過描繪崖壁上的虎豹和枯槎上的青苔花,表達了一種樸素而堅韌的精神。枯木雖然沒有鮮花盛開的美麗,但它們以自己的方式存在著,不求名利,也不追逐虛榮。詩人通過對枯木的贊美,探討了生命的真諦和堅守信念的價值。
賞析:
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了枯木的形象,給人一種深沉和堅毅的感覺。通過對枯木的描寫,詩人表達了一種不顯山露水、不張揚的態度,強調了內心的堅守和深藏的力量。
詩中的"陰崖虎豹露須牙"形象生動,給人以震撼之感。陰崖是一處陰暗的地方,虎豹的須牙在昏暗中顯露出來,既有一種神秘感,又表達了堅強的品質。"元是枯槎著蘚花"則描繪了枯木上的青苔花,突出了生命的堅韌和對自然的敬畏。
詩的后兩句"不向明堂支萬祀,玄冬苦節未須夸"表達了詩人不追求外在的功名利祿,也不需要夸耀自己的剛毅品質。明堂是指皇帝的祭祀場所,"支萬祀"表示不向皇帝祭祀千百次,強調了詩人不求虛名的態度。"玄冬苦節"指的是嚴寒的冬天和節制的生活,表達了詩人堅守信念、不畏艱難的品質。
總體而言,這首詩通過對枯木的描繪,表達了一種樸素而堅韌的生命態度,強調了內在的力量和堅守信念的價值。詩人通過對自然界中的枯木的贊美,寄托了對真實、堅持和堅毅精神的崇敬。
“元是枯槎著蘚花”全詩拼音讀音對照參考
hé zé zhī fù kū mù
和擇之賦枯木
yīn yá hǔ bào lù xū yá, yuán shì kū chá zhe xiǎn huā.
陰崖虎豹露須牙,元是枯槎著蘚花。
bù xiàng míng táng zhī wàn sì, xuán dōng kǔ jié wèi xū kuā.
不向明堂支萬祀,玄冬苦節未須夸。
“元是枯槎著蘚花”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。