“秋風還不及春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《未央風》是唐代詩人王建創作的一首詩。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五更前起身，踏上玉階一路向東，
逐漸深入千門萬戶之中。
我總是在高樓上吹舞袖子，
然而秋風還不如春風舒心。

詩意：
這首詩寫的是詩人在清晨起來，沿著東方的玉階走進萬戶千門之中的景象。詩人站在高樓上，舞動著袖子，感嘆秋風帶來的涼爽并不及春風令人愉悅。

賞析：
1. 詩中描述了清晨時分的景象，給人一種寧靜、清新的感受。清晨是一天中最寧靜的時刻，踏上玉階，逐漸深入萬戶之中，讓人感受到物從寧靜中得以復蘇的氣息。
2. 詩人站在高樓上，舞動袖子，表現出他對自然風光的喜愛與親近。他感慨秋風并沒有春風那般溫柔宜人，這里也有一種對于秋季漸漸來臨、春天已經過去的思索。
3. 詩人的舞袖動作象征著他積極的態度，他沒有停留在高樓，而是活在生活中，感受大自然的變化。這種積極向上的心態也給讀者傳遞了一種樂觀向上的力量。
總之，《未央風》用簡潔、明快的文字，描繪了一幅清晨景象，表達了詩人對于秋風的感慨和對于時光流轉的思考，以及對自然美的贊美與熱愛。這首詩既有現實感的描繪，也有詩人的感嘆和思索，給人以啟發和共鳴。

wèi yāng fēng
未央風

wǔ gēng xiān qǐ yù jiē dōng, jiàn rù qiān mén wàn hù zhōng.
五更先起玉階東，漸入千門萬戶中。
zǒng xiàng gāo lóu chuī wǔ xiù, qiū fēng hái bù jí chūn fēng.
總向高樓吹舞袖，秋風還不及春風。