“西浦東山總勝游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《是日二使者出游晚涼有作》是宋代張栻的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
這一天，兩位使者外出游玩，晚涼中有所作。
疎疏的清風伴隨著細雨，隨著華節（指花朵開放的時節）一同漫游。
不僅是我這個拙守之人欣喜涼爽的氣息，即便是挑燈獨坐讀春秋的時候也同樣如此。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夏日的晚上，兩位使者出門游玩，感受到了夜晚的涼意。清風細雨隨著花朵的開放而飄灑，使整個游玩過程更加愉悅。即使是在家中讀書的拙守之人，也能通過挑燈獨坐感受到這種涼爽的氣息。

賞析：
這首詩通過描繪夏日晚涼的景象，展現了作者對自然環境的敏感和對涼爽氣息的喜愛。詩中運用了簡練的語言，通過對風雨、花朵和讀書等元素的描寫，表達出一種舒適和寧靜的氛圍。作者通過對細節的把握，使讀者能夠感受到這個夏日晚上的清新和愜意，同時也傳遞了對自然與文化的贊美之情。

整首詩以對自然景色的描繪為主線，通過細膩的描寫和抒發情感的方式，表達了作者對自然美的熱愛和對涼意的追求。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對夏日夜晚的細致觀察和對生活情趣的追求，同時也能感受到作者內心深處的寧靜與喜悅。這首詩以簡潔、明快的語言傳達了作者的情感，展示了宋代詩人獨特的審美追求和對自然美的敏感體驗。

shì rì èr shǐ zhě chū yóu wǎn liáng yǒu zuò
是日二使者出游晚涼有作

shū fēng xì yǔ suí huá jié, xī pǔ dōng shān zǒng shèng yóu.
疎風細雨隨華節，西浦東山總勝游。
zhuō shǒu yì xīn liáng yì hǎo, tiǎo dēng qīng zuò dú chūn qiū.
拙守亦忻涼意好，挑燈清坐讀春秋。