“卻上采菱舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城南雜詠二十首·采菱舟》是宋代詩人張栻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
散步到亭阿下，水清澈見魚兒數。我上了采菱的船，乘著風過南浦。

詩意：
這首詩詞以城南的景色為背景，描繪了詩人采菱的情景。詩人在閑暇時散步到亭阿下，看到清澈的水中游動著成群的魚兒。他乘坐采菱的船，順風駛過南浦，享受著自然的美景。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言勾勒出了一幅寧靜而美麗的水鄉景象。詩人通過描繪水清魚兒可數的情景，展示了大自然的生機和清新。詩人選擇乘坐采菱的船，通過水上的旅行來欣賞南浦的美景，表達了對大自然的熱愛和向往。

詩詞中的"散策"和"乘風"表現了詩人閑適自得的心境，將讀者帶入了一個寧靜而舒適的氛圍中。同時，詩詞中的"采菱舟"和"南浦"等詞語，給人以水鄉風情和自然之美的聯想，使整首詩詞充滿了田園詩的意境。

這首詩詞通過簡潔的描述和自然的意象，將讀者帶入了一個寧靜、美好的水鄉世界，展示了詩人對大自然的熱愛和對寧靜生活的向往，給人以一種寧靜、舒適的感受。整首詩詞以其清新的意境，讓讀者感受到了大自然的美麗和寧靜，具有一定的審美價值。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu
城南雜詠二十首

sàn cè xià tíng ā, shuǐ qīng yú kě shǔ.
散策下亭阿，水清魚可數。
què shàng cǎi líng zhōu, chéng fēng guò nán pǔ.
卻上采菱舟，乘風過南浦。