“夢想他時楚水邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從呂揚州覓芍藥栽》是宋代詩人張栻創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
揚州的風景依舊美麗，夢想著曾經在楚水邊的時光。請給我一根芍藥的靈根，讓我在新年時看著它的花蕾綻放。

詩意：
這首詩描繪了詩人對揚州風景的眷戀以及對過去時光的追憶。詩人希望能夠得到一根芍藥的根苗，以期待新年時能欣賞到它的花朵開放，寄托了對美好未來的期望。

賞析：
《從呂揚州覓芍藥栽》通過對揚州風景和過去時光的描寫，展現了詩人對故土和回憶的深情追憶。揚州作為一個歷史悠久、文化繁榮的城市，自古以來就以其美麗的風景和豐富的文化而聞名。詩人通過描述揚州的風物，表達了他對家鄉的思念和對過去美好時光的懷念之情。

詩中的楚水邊指的是楚江畔，這里曾經是歷史上著名的楚國的疆域，充滿了詩意和傳奇色彩。夢想他時楚水邊，表達了詩人對曾經在楚江畔度過的美好時光的向往和追憶。

詩人向人們乞求一根芍藥的靈根，寄托了對未來美好生活的期待。芍藥在中國文化中被賦予了豐富的象征意義，代表著繁榮、美好和富有希望的未來。詩人希望自己能夠擁有這份美好，以期待在新年到來時看到芍藥盛開的景象，象征著美好的開始和希望的到來。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對故土和過去時光的眷戀，以及對美好未來的期許。通過揚州的風景和芍藥的象征意義的描繪，詩人將對家鄉的思念與對美好未來的向往融合在一起，給人以溫馨、憧憬的感覺。

cóng lǚ yáng zhōu mì sháo yào zāi
從呂揚州覓芍藥栽

yáng zhōu fēng wù gù yī rán, mèng xiǎng tā shí chǔ shuǐ biān.
揚州風物故依然，夢想他時楚水邊。
qǐ yǔ líng gēn guī zì zhǒng, shāo tóu jiǎn lì kàn xīn nián.
乞與靈根歸自種，梢頭繭栗看新年。