“雖無山頂煙嵐潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜得岳后庵僧家園新茶甚不多輒分數碗奉伯承》是宋代張栻的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在夜晚獲得岳后庵僧家園的新茶，量非常有限，僅夠分給幾個碗，我將這些茶奉獻給伯承。

詩意：
這首詩描繪了作者夜晚獲得僧家園的新茶，雖然數量有限，但作者仍然愿意將這些珍貴的茶葉與朋友分享。詩中傳達出一種珍惜和分享的情感，展現了詩人對茶的熱愛和對友誼的珍視。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展示了作者對新茶的喜愛和分享的精神。詩人描述了茶樹初發萌芽的景象，雖然沒有山頂的煙霧和蒸騰的露水，但茶樹所依靠的靈泉仍然散發出香氣。這種情景與作者夜晚品嘗到的新茶相呼應，表達了作者對自然和茶文化的贊美。

詩中的“分數碗”表明茶葉的數量很少，但作者仍愿意將它們分給朋友們共同品味。這種慷慨和分享的精神體現了友情和親情的重要性，同時也體現了詩人的人文情懷和生活哲學。

整首詩以簡潔自然的語言描繪了一個富有意境的場景，通過對茶、自然和友情的贊美，傳遞了作者對美好生活的向往和追求。這首詩展示了詩人對茶文化的熱愛和對人情世故的關懷，具有一定的藝術價值和情感共鳴。

yè dé yuè hòu ān sēng jiā yuán xīn chá shén bù duō zhé fēn shù wǎn fèng bó chéng
夜得岳后庵僧家園新茶甚不多輒分數碗奉伯承

xiǎo yuán chá shù shù shí xǔ, zǒu jì méng yá chū dé cháng.
小園茶樹數十許，走寄萌芽初得嘗。
suī wú shān dǐng yān lán rùn, yì yǒu líng quán yī pài xiāng.
雖無山頂煙嵐潤，亦有靈泉一派香。