“幾度鶯聲留欲住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游絲》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
游絲浩蕩醉春光，
倚賴微風故故長。
幾度鶯聲留欲住，
又隨飛絮過東墻。

詩意：
《游絲》描繪了春天的景象，以游絲為意象，表達了詩人對春光的陶醉和倚賴微風的依賴。詩中還描繪了幾度鶯聲停留欲住，卻又隨著飛絮飄過東墻的情景。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象，通過游絲和微風這兩個細小的元素，傳達了詩人對春光的沉醉和對微風的依賴之情。游絲浩蕩，形容春光的遼闊和豐富；微風故故長，表達了微風的溫柔和持久。詩人感受到了春天的美好，仿佛沉浸在春光之中，與大自然融為一體。

詩中的幾度鶯聲留欲住，又隨飛絮過東墻，展現了春天多變的景象。鶯聲是春天的代表之一，詩人希望停留欣賞鶯聲，但鶯聲卻不停留，仿佛在游走。飛絮在春天中飄揚，隨風而去，象征著春天瞬息萬變的氣象。這些景象的變化，反映了時間的流轉和生命的脆弱與短暫。

整首詩以簡潔、細膩的語言，將春天的美景和詩人的情感表達得淋漓盡致。通過描繪微小而瞬息的事物，展示了自然界的變幻無窮，與人類的情感交融。讀者在閱讀這首詩時，也可以感受到春天的美好和生命的脆弱，引發共鳴。

yóu sī
游絲

yóu sī hào dàng zuì chūn guāng, yǐ lài wēi fēng gù gù zhǎng.
游絲浩蕩醉春光，倚賴微風故故長。
jǐ dù yīng shēng liú yù zhù, yòu suí fēi xù guò dōng qiáng.
幾度鶯聲留欲住，又隨飛絮過東墻。