“升天卻易到城難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
給廣文張博士寄去

春明門外當官卑微，
病友多年不得相見。
不要說長安離日近，
升天容易，到城難登。

詩意：
這首詩詞以作者自己的身世和遭遇為背景，表達了他對命運的感慨和對現實的無奈。作者自稱當官卑微，可能是指他在官場職位低下、地位不高。同時，作者也提到了他長期以來未能與病友相見，暗示了他與外界的隔閡和孤獨感。他以長安離日近為例，以升天容易、到城難登以喻指出了現實中困難與挫折的存在。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的心情和對現實的思考。作者在寄托自己的遭遇時沒有怨天尤人，而是通過點題的方式，選擇了一個普遍的主題－命運無常，通過寫官場等平凡事物來反映現實生活中的種種不公和困境。此外，作者還融入了對病友的思念，以及對難以改變現狀的無奈感，使得整首詩詞更加深入人心。

jì guǎng wén zhāng bó shì
寄廣文張博士

chūn míng mén wài zuò bēi guān, bìng yǒu jīng nián bù dé kàn.
春明門外作卑官，病友經年不得看。
mò dào cháng ān jìn yú rì, shēng tiān què yì dào chéng nán.
莫道長安近于日，升天卻易到城難。