“唯見階前碎月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《唐昌觀玉蕊花》是唐代詩人王建創作的一首詩，詩意濃郁，描繪了一種優雅、溫馨的夜景。

詩中描述了一樹盛開的玉蕊花，以及蕊花的美麗和芬芳。玉蕊花被雕刻成一株株樹狀，散發出淡雅的色彩。它們在飄廊上飄動，如同點亮了整個夜色。夜晚，一個女子戴著冠發出來覓香，卻只見到了階前碎落的月光。詩中展現了主題的同時，也通過對景物的描寫，營造了一種幽靜、清新的情境。

這首詩詞的中文譯文可能是這樣的：

一樹盛開的玉蕊花，
飄廊上點亮著地色輕輕。
一個女子戴冠出來覓香，
唯有階前碎月明。

這首詩詞以玉蕊花和夜晚為主題，通過豐富的描寫和意象語言，展現了夜晚寧靜的美麗景色。玉蕊花被刻成樹狀，宛如樹林一般，在飄廊上飄動，使得整個夜色柔和起來。在這樣的環境下，一個戴著冠的女子出來覓香。然而，她看到的只有階前灑落的月光，與蕊花的美麗形成鮮明對比。詩詞通過對景物的描繪，表達了對優雅夜景的贊美。夜色之美，使人陶醉其中。

整篇詩意唯美而溫馨，展現了作者對自然景物細膩的感知。通過對玉蕊花和夜晚的描寫，展現了夜晚的寧靜美麗和微光的神奇之處。與此同時，通過女子覓香的情節，更是增加了一絲浪漫的氛圍。整首詩揭示了人與自然的和諧，給人以愉悅和寧靜的感受，具有一定的藝術審美價值。

táng chāng guān yù ruǐ huā
唐昌觀玉蕊花

yī shù lóng sōng yù kè chéng, piāo láng diǎn dì sè qīng qīng.
一樹籠松玉刻成，飄廊點地色輕輕。
nǚ guān yè mì xiāng lái chù, wéi jiàn jiē qián suì yuè míng.
女冠夜覓香來處，唯見階前碎月明。