“為建清泠三萬斛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《喜雨口號呈陳守伯固十二首》

《喜雨口號呈陳守伯固十二首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
醮壇初上水沉煙，
甓社龍公敢晏眠。
為建清泠三萬斛，
坐令翠密舞中田。

詩意：
這首詩詞描繪了一個祭祀場景，呈現出喜雨來臨的景象。詩人提到了醮壇、甓社和龍公等神明，他們不敢安睡，而是在雨水降臨時出現在祭壇上。這場喜雨使得田間的水域變得深沉而迷蒙。在這樣的氛圍中，人們熱切期待著清泠的水源，希望能滋潤田野，使作物茂盛生長。

賞析：
這首詩詞通過描繪醮壇、甓社和龍公等神明的形象，以及水域沉煙的景象，展現了喜雨降臨的喜悅和莊重。詩人以簡潔而生動的語言，將自然景象與祭祀活動相結合，表達了人們對于雨水的渴望和對豐收的期盼。

詩詞中的"清泠三萬斛"表達了對雨水的期待和重要性。清泠意指清澈的水源，三萬斛表示豐富的水量。這句詩形象地描繪了雨水滋潤大地的場景，顯示了人們對于自然恩賜的感激和珍視。

最后兩句詩"坐令翠密舞中田"，以簡潔而富有節奏感的語言，將人們的期望和祝福融入到舞蹈般的田野中。這種描繪方式使得整首詩詞更具韻律感和藝術美感。

總的來說，這首詩詞通過描繪喜雨來臨的場景，表達了對于自然恩賜的感激和期盼，展示了人與自然的和諧共生。同時，詩詞運用簡潔而生動的語言，將自然景象與人們的情感融合在一起，給人以美的享受和思考。

xǐ yǔ kǒu hào chéng chén shǒu bó gù shí èr shǒu
喜雨口號呈陳守伯固十二首

jiào tán chū shàng shuǐ chén yān, pì shè lóng gōng gǎn yàn mián.
醮壇初上水沉煙，甓社龍公敢晏眠。
wèi jiàn qīng líng sān wàn hú, zuò lìng cuì mì wǔ zhōng tián.
為建清泠三萬斛，坐令翠密舞中田。