“已有米船銜尾來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨口號呈陳守伯固十二首》是宋代陳造所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了雨后帶來的欣喜和豐收的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
貸絕交通腹殷雷，
人家一雨便春臺。
即看商販接踵集，
已有米船銜尾來。

詩意：
這首詩詞以雨水帶來的豐收為主題，表達了對雨水的喜悅和對農業豐收的祝福。詩人描述了雨后的景象，人們迫不及待地聚集在一起，商販們也紛紛前來，預示著收獲的到來。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了雨后農田的繁榮景象，給人以愉悅和喜悅的感受。詩人運用富有感染力的詞句，通過交代雨水的作用，表達了對豐收的期盼和對社會安寧的祝愿。詩中的"貸絕交通腹殷雷"形象地描繪了雨水的降臨，給人一種雷霆萬鈞的氣勢。"人家一雨便春臺"則展示了雨水的神奇力量，一場雨過后，大地立即煥發生機，春天的景象立刻展現出來。接下來的"即看商販接踵集"和"已有米船銜尾來"描繪了人們迎接豐收的熱情和商業活動的繁榮景象，展示了社會的繁榮和富裕。

這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了雨水對農田和社會的重要作用，體現了對自然力量的敬畏和對豐收的期盼。同時，詩詞也表達了對社會安寧和繁榮的祝愿，傳遞出對和諧與幸福生活的向往。

xǐ yǔ kǒu hào chéng chén shǒu bó gù shí èr shǒu
喜雨口號呈陳守伯固十二首

dài jué jiāo tōng fù yīn léi, rén jiā yī yǔ biàn chūn tái.
貸絕交通腹殷雷，人家一雨便春臺。
jí kàn shāng fàn jiē zhǒng jí, yǐ yǒu mǐ chuán xián wěi lái.
即看商販接踵集，已有米船銜尾來。